Dusty filaments in NGC 4696